译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话(hua),是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起(qi)悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天(tian)到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实(shi)的“山翁”、“溪翁”。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝(he)问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可(ke)以对(dui)对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻(wen)香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
8、智:智慧。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。